Aktivnosti 2019.

Priznanja

Povodom Dana Bjelovarsko-bilogorske županije, Društvu esperantista Bjelovara dodijeljena je Plaketa Tihomir Trnski. Plaketu je preuzeo predsjednik Društva esperantista Bjelovara Franjo Forjan na svečanoj sjednici županijske skupštine 7. lipnja 2019. godine.

U obrazloženju ovog viokog priznanja stoji: Društvo esperantista Bjelovara djeluje na tradicijama prvog esperantskog društva u Bjelovaru kojeg je 1909.osnovao Fran Kolar-Krom. Bjelovar se time svrstava među četiri grada u Hrvatskoj s najduljom tradicijom esperanta. Društvo je to koje spada među aktivnije županijske i gradske civilne udruge te provodi bogatu kulturnu djelatnost, ponajprije međunarodnog karaktera. Ove godine Društvo obilježava 110 godina postojanja, a odlukom Hrvatskog saveza za esperanto kao krovne organizacije hrvatskih esperantista, Društvo esperantista Bjelovara je prošle godine proglašeno najaktivnijim esperantskim društvom u Hrvatskoj.

Osim samoga Društva, Plaketu Tihomir Trnski primila su i njena dva člana: Josip Sodomka za dugogodišnji kulturni rad na očuvanju i unapređenju češke kulture, običaja i jezika i Vojilav Kranželić za značajan kontinuirani doprinos razvoju pedagoških ideja i inovacija.





Pokroviteljstva

Župan Bjelovarsko-bilogorke županije Damir Bajs i gradonačelnik Grada Bjelovara Dario Hrebak prihvatili pokroviteljstvo nad 7. susretom „Esperantisti Bjelovara svome gradu”.

Svojim dopisom od 11. ožujka 2019. godine, župan Bjelovarsko-bilogorske županije Damir Bajs prihvatio je pokroviteljstvo nad ovogodišnjim susretom „Esperantisti Bjelovara svome gradu”. U sklopu priprema za ovaj događaj, koji će se održati u rujnu, predstavnike Društva esperantista Bjelovara Franju Forjana i Josipa Pleadina 3. lipnja primila je zamjenica župana Bojana Hribljan. Na sastanku je razgovarano o tijeku priprema i o natječajima županije iz kojih bi se osigurala financijska sredstva za rujanski skup. Kao rezultat razgovora, županija je Društvu esperantista Bjelovara 4. lipnja uplatila predujam sredstava u visini od 10.000 kuna.

Dopisom od 7. lipnja pokroviteljstvo susreta „Esperantisti Bjelovara svome gradu” prihvatio je i gradonačelnik Grada Bjelovara Dario Hrebak. Susret se tradicionalno održava povodom Dana Grada Bjelovara i Dana bjelovarskih branitelja, a Grad Bjelovar je još krajem travnja 2019. godine odobrio sredstva u visini od 20.000 kuna za pokrivanje dijela troškova izrade monografije „110 godina esperanta u Bjelovaru”. Monografja je sastavnim dijelom susreta „Esperantisti Bjelovara svome gradu” te će biti svečano predstavljena u Gradskom muzeju Bjelovar tijekom rujna. Sredstva Grada Bjelovara temeljem ugovora potpisanog 25. travnja stavljena su na raspolaganje Društvu esperantista Bjelovara početkom lipnja.



7. SUSRET “ESPERANTISTI BJELOVARA SVOME GRADU”

20. - 22. rujna 2019.

Druga obavijest

Tema: 110 godina esperanta u Bjelovaru

Važna napomena:
Program skupa je nešto izmijenjen u odnosu na program iz prve obavijesti.
Za pojedinačne informacije molimo koristite našu elektroničku adresu: esperanto.bjelovar@gmail.com

KONAČNI PROGRAM:

Tijekom kolovoza 2019.
Postavljanje izložbe u prizemlju Narodne knjižnice Petar Preradović (Trg Eugena Kvaternika 11), kojom se najavljuje manifestacija „Esperantisti Bjelovara svome gradu” s posebnom temom „110 godina esperanta u Bjelovaru”.

Tijekom rujna 2019.
Otvorenje izložbe „110 godina esperanta u Bjelovaru” i predstavljanje istoimene monografije u prostoru Gradskog muzeja Bjelovar, Trg Eugena Kvaternika 1. Datumi otvorenje i promocije bit će objavljeni naknadno.

Petak, 20. rujna 2019.

12,00 - 18,00 sati Dolazak i prijem sudionika i gostiju uz preuzimanje materijala u prostorijama Društva esperantista Bjelovara, Ivana viteza Trnskog 12.
15,00 - 17,00 sati Posjet izložbi „110 godina esperanta u Bjelovaru” u Gradskom muzeju Bjelovar (Trg Eugena Kvaternika 1) i izložbi u Narodnoj knjižnici Petar Preradović (Trg Eugena Kvaternika 11).
19,00 sati - Večer upoznavanja za pristigle sudionike i otvorenje likovne izložbe autorice Luce Cetinić iz Splita u Kavani i slastičarni „Zagorje” (Ivana viteza Trnskog 15)

Subota, 21. rujna 2019.

10,00 sati - Svečana sjednica u Domu kulture (Ivana Mažuranića 6) s kulturnim programom i dodjelom priznanja i nagrada najzaslužnijima.
Nakon sjednice zajedničko fotografiranje kod glazbenog paviljona u parku (Trg Eugena Kvaternika). Molimo sve sudionike da prisustvuju fotografiranju, jer je zajednička fotografija značajan dokument skupa i vrijedna uspomena. Fotografije se mogu naručiti po cijeni od 15,00 kuna putem prijavnice za susret, a najkasnije prilikom preuzimanja materijala kod blagajnika Društva esperantista Bjelovara. Sudionici će naručene fotografije preuzeti istoga dana (21. rujna) tijekom programa u Hotelu Central.
Nakon fotografiranja organizirani obilazak Drva međunarodnog prijteljstva (park na Trgu Stjepana Radića), zasađenog prilikom održavanja 20. esperantske konferencije „Alpe-Jadran” 2018. godine
13,30 sati - Otkrivanje spomen-ploče Vilimu Polašeku, jednom od najzaslužnijih bjelovarskih esperantista (Tome Bakača 2).
Nakon otkrivanja spomen-ploče odlazak u Hotel Central (Vatroslava Lisinskog 2).
14,30 sati Sedmo recitatorsko natjecanje (Hotel Central, Vatroslava Lisinskog 2). Molimo sudionike recitatorskog natjecanja da prijavnice:
word, pdf , dostave na: esperanto.bjelovar@gmail.com do 20. kolovoza 2019.
Nakon recitatorskog natjecanja održat će se svečani ručak s kulturno zabavnim programom i glazbom za ples do kasnih sati.

Nedjelja, 22. rujna 2019.

9,00 sati Polazak autobusa za Đurđevac s parkirališta na Trgu hrvatskih branitelja.
9,30 sati Posjet Starom gradu u Đurđevcu. Ulaznice se naplaćuju individualno pri ulasku. Sudionici koji ne žele ući u Stari grad mogu tvrđavu i okolne sadržaje razgledati izvana.
12,00 Otvorenje i razgledavanje novih prostorija Dokumentacijskog esperantskog centra (Bana Jelačića 138 a), otkrivanje spomen-ploče donatorima i sponzorima koji su pomogli izgradnju, prigodni program te piknik za sudionike.
18,00 sati Povratak autobusa za Bjelovar.

KORISNE INFORMACIJE:

1. PARKIRANJE u centru Bjelovara naplaćuje se od ponedjeljka do petka u periodu od 7,00 do 19,00 sati, a subotom od 7,00 do 14,00 sati. Parkiranje nedjeljom je besplatno. Koriste se parkirni automati na kovanice ili plaćanje putem SMS-poruka na broj 708431 (za prvu zonu) i 708432 (za drugu zonu). Parkiranje u prvoj zoni stoji 3,00 kune, a u drugoj zoni 2,00 kune po satu. Sudionici susreta koji dolaze osobnim vozilima mogu koristiti besplatna parkirališta svojih prenoćišta i hotela.

2. TAKSI: Bjelovar nema javni prijevoz pa se često koriste usluge taksija. Start gradske vožnje naplaćuje se 20,00 kuna i uključuje 4 kilometara vožnje. Svaki dodatni kilometar naplaćuje se 5,00 kuna. Na sva mjesta na kojim su smješteni sudionici našeg susreta može se doći po cijeni od 20,00 kuna, ali savjetujemo da se prije korištenja taksija ipak informirate o cijeni.

3. MJENJAČNICE I BANKE u petak, 20. rujna, posluju do 18,00 sati, a u subotu, 21. rujna, do 12,00 sati.

4. POŠTANSKI ŽIG I KOVERTA: Društvo esperantista Bjelovara će povodom obilježavanja 110. obljetnice esperanta u Bjelovaru izdati prigodnu kovertu, a 21. rujna 2019. godine u upotrebi će biti prigodni poštanski žig. Svaki sudionik će među materijalima dobiti i nekoliko razglednica Bjelovara. Ukoliko želite poslati poštanske pošiljke koje će nositi prigodni žig, potrebno je ispisane i frankirane pošiljke donijeti u poštanski ured 43000 Bjelovar (Ljudevita Gaja 2) u subotu, 21. rujna, u vremenu od 7,00 do 13,00 sati i predati na poštanskom šalteru broj 11. Kod uzimanja rednog broja za pristup šalteru, na automatu treba stisnuti tipku "EVO TV".

OSOBE ZA KONTAKT:

Franjo Forjan 091 797 3484
Zdenka Polašek 098 930 2906, 098 181 7350
Josip Pleadin 098 248 574

Bonvenon - Dobro nam došli!



7. SUSRET “ESPERANTISTI BJELOVARA SVOME GRADU”

PRIJAVLJENI SUDIONICI


1. Tea Macan (Hrvatska)

15. Sanja Forjan Pleskina (Hrvatska)

2. Zrnka Macan (Hrvatska)

17. Martin Fejer (Hrvatska)

3. Ivor Macan (Hrvatska)

18. Damir Matašin (Hrvatska)

4. Ivan Macan (Hrvatska)

19. Ivanka Mihaljević (Hrvatska)

5. Zdenka Polašek (Hrvatska)

20. Ivan Petreković (Hrvatska)

6. Josip Pleadin (Hrvatska)

21. Jadranka Burkovac (Hrvatska)

7. Đurđa Vučetić (Hrvatska)

22. Nikola Palata (Hrvatska)

8. Nenad Margetić (Hrvatska)

23. Dora Palata (Hrvatska)

9. Željko Saks (Hrvatska)

24. Zorka Vujović (Hrvatska)

10. Grozdana Grubišić-Popović (Hrvatska)

25. Veljko Vujović (Hrvatska)

11. Vlada Popović (Hrvatska)

26. Georgi Mihalkov (Bugarska)

12. Rikardo Vladimir Patafta (Hrvatska)

27. Vinko Grgurev (Hrvatska)

13. Franjo Forjan (Hrvatska)

28. Lovro Marijan Trišić (Hrvatska)

14. Ivana Pleskina (Hrvatska)

29. Luca Cetinić (Hrvatska)

30. Lidija Leskur (Hrvatska)

 

31. Slavica Lovrin (Hrvatska)

 

32. Veljko Bosnić (Hrvatska)

 

33. Anton Mihelič (Slovenija)

 

34. Reneja Mihelič (Slovenija)

 

35. Davorin Jurač (Slovenija)

 

36. Mirjana Zjačić (Hrvatska)

 

37. Roža Brletić Višnjić (Hrvatska)

 

38. Marijan Benc (Hrvatska)

 

39. Teodor Mikić (Hrvatska)

 

40. Zlatko Hinšt (Hrvatska)

 

 

 

 

 

 

 



PRIJAVNICA

Za 7. susret "Esperantisti Bjelovara svome gradu" prijavite se popunjavanjem prijavnice koja se nalazi ovdje: word pdf



Zahvalnice u Novoj Rači

Povodom Dana općine Nova Rača koji se ove godine obilježio u petak, 26.4.2019., između ostalih zaslužnih žitelja općine zahvalnice Općinskog vijeća i načelnika općine Nova Rača primile su učenica 7.a razreda OŠ Ivana viteza Trnskog iz Nove Rače - KATARINA MUŽEK i učiteljica hrvatskoga jezika - ĐURĐA VUČETIĆ "... za izniman doprinos u osnovnoškolskom obrazovanju".

U obrazloženju je posebno naglašeno i istaknuto sudjelovanje učenice Katarine na Deklamkonkurso na manifestaciji "Esperantisti svome gradu" - gdje je osvojila 1. mjesto u kategoriji učenika osnovnih škola i aktivno sudjelovanje učiteljice Đurđe u populariziranju esperanta među učenicima OŠ Ivana viteza Trnskog u Novoj Rači i djelovanje u Društvu esperantista Bjelovara.




Odobrena subvencija Grada Bjelovara

Ugovorom od 25. travnja 2019. godine Grad Bjelovar je Društvu esperantista Bjelovara dodijelio financijska sredstva u visini od 20.000,00 kuna.
Sredstva su dodijeljena iz proračuna Grada Bjelovara za 2019. godinu za aktivnosti u području obilježavanja značajnih datuma i važnih obljetnica, organizacije susreta, natjecanja, priredbi i drugih manifestacija, a odnose se na organiziranje 7. susreta „Esperantisti Bjelovara svome gradu”, koji će u 2019. godini biti posvećen obilježavanju 110. obljetnice esperanta u Bjelovaru.
Ugovor je uime Grada Bjelovara potpisao gradonačelnik Dario Hrebak, a uime Društva esperantista Bjelovara predsjednik Franjo Forjan.




7. SUSRET “ESPERANTISTI BJELOVARA SVOME GRADU”

Prva obavijest

Društvo esperantista Bjelovara poziva vas po sedmi puta na susret „Esperantisti Bjelovara svome gradu”, koji će se ove godine održati od 20. do 22. rujna kao prilog obilježavanju Dana grada i Dana bjelovarskih branitelja. Glavna tema ovogodišnjeg susreta bit će „110 godina esperanta u Bjelovaru”.

OKVIRNI PROGRAM:

− Izložbe „110 godina esperanta u Bjelovaru” i promocija istoimene monografije (Gradski muzej Bjelovar).

Petak, 20. rujna 2019.

12,00 sati − Obilazak izložbe „110 godin esperanta u Bjelovaru” (Gradski muzej Bjelovar).
19,00 sati − Večer upoznavanja (Slastičarnica „Zagorje”)

Subota, 21. rujna 2019.

10,00 sati − Sedmo recitatorsko natjecanje (Domu kulture).
12,00 − 14,00 sati − Svečana sjednica s prigodnim kulturnim programom i podjelom diploma i nagrada najzaslužnijim članovima (Dom kulture).
14,00 sati − Zajedničko fotografiranje (Paviljon u parku).
14,30 sati − Svečani ručak sudionik (Hotel „Central”).

Nedjelja, 22. rujna 2019.

9,00 sati − Otkrivanje spomenploče Vilimu Polašeku (Tome Bakača 2).
10,00 sati − Posjet Đurđevcu, razgledavanje Staroga grada, otvorenje zgrade Dokumentacijskog esperantskog centra, otkrivanje spomenploče sponzorima koji su pomogli izgradnju te prigodni piknik.

KORISNE INFORMACIJE:

1. Sudionike recitatorskog natjecanja molimo da se prijave do 20. kolovoza. Natjecanje se odvija na esperantu, recitira se originalna esperantska poezija i poezija prevedena na esperanto. Postoje tri kategorije natjecatelja: 1) učenici osnovnih škola, 2) učenici srednjih škola i studenti te 3) odrasli natjecatelji. Uspjeh natjecatelja vrednuje prosudbeni žiri, kojega imenuje organizator. Najbolji natjecatelji dobivaju medalje i nagrade, a najbolji natjecatelj u svim kategorijama pehar. Svi sudionici dobivaju diplome o sudjelovanju.

2. Kotizacija. Za susret se plaća kotizacija od 50,00 kuna te cijena svečanog ručka 21. rujna, koja u ovom trenutku nije poznata. Kotizacija uključuje informativne materijale susreta te besplatan prijevoz 22. rujna iz Bjelovara u Đurđevac i natrag. Kotizacija uključuje i hranu i piće tijekom piknika u Đurđevcu, ali ne uključuje ulaznicu za razgledavanje Staroga grada. Molimo da se za sudjelovanje na susretu prijavite najkasnije do 10. rujna 2019. godine.

3. Smještaj. Ukoliko trebate smještaj u Bjelovaru, molimo da nam se javite što prije. Sudionike naših skupova smještamo kod privatnih iznajmljivača soba po cijeni od oko 150,00 kuna po noćenju, ali postoje i komfornije kategorije smještaja.

4. Informacije o susretu možete redovito pratiti na našim internetskim stranicama.

5. Kontakti. Za sve dodatne informacije i prijave kontaktirajte nas na: esperanto.bjelovar@gmail.com

Bonvenon - Dobro nam došli!



Sedmo recitatorsko natjecanje


Društvo esperantista Bjelovara i Udruga predavača esperanta iz Zagreba pozivaju Vas na 7. RECITATORSKO NATJECANJE, koje će se održati 21. rujna 2019. godine u Bjelovaru. Natjecanje je dio programa susreta „Esperantisti Bjelovara svome gradu”, koji se održava u čast Dana Grada Bjelovara i Dana bjelovarskih branitelja. Sudjelovati mogu mladi esperantisti, učenici osnovnih, srednjih škola i studenti iz Hrvatske i drugih zemalja te odrasli esperantisti.

Tema: recitiranje izvorne esperantske poezije i poezije prevedene na esperanto.

Nagrade:

1. Pehar najboljem recitatoru u svim kategorijama
2. Medalje najboljim recitatorima u pojedinačnim kategorijama
3. Knjige najboljim recitatorima
4. Diplome za sve sudionike

Recitacije će ocjenjivati žiri sastavljen od tri člana, koje će imenovati organizatori.

Molimo sve recitatore da se prijave najkasnije do 20. kolovoza 2019. godine na adresu:
Društvo esperantista Bjelovara, Vlatka Mačeka 14, 43000 Bjelovar
esperanto.bjelovar@gmail.com putem prijavnice: word / pdf